112 Idioma orígen Agradecimentos. Reconhecemos também que seu principal trabalho é tornar pública a dignidade de todos eles e exigir que sejam respeitados os seus direitos. Traduccions finalitzades Tack. | |
| |
192 Idioma orígen Hola amor. Hola amor. Tienes que buscar un traductor para que entiendas. Te extraño mucho. Espero que puedas venir pronto. Un beso de... ¿Cómo estás? Este no es el correo que te di, pero te escribo para saludarte. Un beso de ... La Cubanita Before edits: hola amor tienes que buscar un traductor para que entiendad te estraño mucho espero que puedas venir pronto un beso de... como estas este no es el correo que te di pero te escribo para saludarte un beso de ... la cubanita
Casper Traduccions finalitzades Hej, älskling. | |
209 Idioma orígen I've waited all my life for you Hold me tight... I've waited all my life for you Hold me tight Take care of me and i'll be right Hold me tight hold me tight Hold me tight hugga me right Hold me tight squeeza me tight Hold me tight hugga me right Hold me tight hold me tight Hold me tight Traduccions finalitzades HÃ¥ll mig hÃ¥rt | |
| |
| |
| |
125 Idioma orígenLa petició d'aquesta traducció és "només el significat" Fofinha, vai lá dormir. Adoro-te ... Fofinha, vai lá dormir. Adoro-te muito e estás sempre aqui. E eu estou sempre aqui para tudo o que precisares, acredita. Beijos, dorme bem e sonha comigo. *"vai lá dormir" - não no sentido de ir dormir a algum lado, mas sim no sentido da pessoa estar a "ordenar" que a pessoa vá dormir. **"estás sempre aqui" - estás sempre presente no meu coração.
Text edited according to Sweet Dreams' suggestion, before: "Fofinha vai la dormir adorot mt e tas sepmre aki. E eu tou sempre aki pra td o ke p recisares akredita. Bjs dorme bem e sonha cmg."
Traduccions finalitzades Sötnos, sov lite. | |
| |
185 Idioma orígen D., por que você sempre fala sobre ... D., por que você sempre fala sobre minha felicidade? Se você tiver como entrar em contato comigo, me liga XX XXXX-XXXX, ou entre no messenger xxxxxxxxx@hotmail.com. Gostaria de voltar a conversar com você, beijos em seu coração. Phone number and email address hidden. Name abb. Text corrected <Lilian>. Traduccions finalitzades D., varför pratar du alltid om min lycka? | |
| |
| |
| |
986 Idioma orígen Alla gossar äro klara som en dag huru skall man... Alla gossar äro klara som en dag huru skall man det besinna. När de bliva gifta blir de skräp ändÃ¥ sällan vill de vara hemma. Ty de slita skor dit som hÃ¥lles krog uti sus och dus taga de sig rus. Supa brännevin tills de ser ut som svin ja ack vad uselt är att ha en sÃ¥dan kär. Bättre är att ensam vara. Ja nu är det svÃ¥rt för gossarna att gÃ¥ ty deras sällskap äro dyra. Nu förslÃ¥r det inte supa för en plÃ¥t säkert skall det vara fyra. Den som inte super är i stort förakt brännevin förtager bÃ¥de vett och makt. MÃ¥ngen säger sÃ¥ bara jag kan fÃ¥ lika gott vad det ska kosta. Här förtjänas pengar bÃ¥de när och fjärr här förtjänas stora löner. När som gossarna de skola gifta sig sÃ¥ har de knappast till begÃ¥vning. Orsak därtill är deras egen skull de har illa handlat ofta varit full. Är det inte sant ut i spel och dans mÃ¥ngen krona blir förlorad. Jag kan aldrig veta vad de flickor se som sÃ¥ gärna vill sig gifta. Här är en och annan som exempel ger som bÃ¥d mod och fägring mista. Kläderna de bliva smutsiga och fÃ¥ kinderna de bliva bÃ¥de blek och blÃ¥. Tröjan den blir trÃ¥ng och mannen den blir vrÃ¥ng jag ack vad uselt är att ha en sÃ¥dan kär. Bättre är att ogift vara. Triakel - Alla Gossar (Anna Lovisa Johansson) Traduccions finalitzades all the boys | |
207 Idioma orígenLa petició d'aquesta traducció és "només el significat" É... você se esqueceu de mim, não é ... É... você se esqueceu de mim, não é mesmo? não me manda mais e-mails? Tudo bem, eu entendo. Você não gosta mais de mim, né? Tudo bem, mas eu não te esqueci não, viu? Lembro de você sim! Tenho esperança de um dia eu vê-la novamente. Muitos beijos. Tchau. Text corrected/diacritics edited <Lilian> before: é você se esqueceu de mim mesmo? ñ me manda mas email?td bem eu entendo você não gosta mas de mim né? todo bem mas eu não te esqueci não viu lembro de você sim! tenho esperança de um dia eu te vêr-la novamente muitos beijos tchau bye bye Traduccions finalitzades You forgot about me, didn't you? Ã…, du har glömt mig, eller? | |
| |
| |
| |
399 Idioma orígenLa petició d'aquesta traducció és "només el significat" Tengo muchos deberes. Esta tarde tengo que leer... Tengo muchos deberes. Esta tarde tengo que leer un texto sobre el año 1066. Te mando una foto de la familia y su gato.Es un gato muy feo y gordo.Debe pesar unos 10 kilos.Es verdad. No es mentira.
Tengo que terminar. Me llaman. Es hora de cenar.La comida en esta casa es horrible! Cada dÃa la madre me sorprende con otro plato desagradable. Por suerte sus postres están ricos.
?Me prometes estar en el aeropuerto el 15 de julio? Tienes que estar allÃ. Te quiero mucho.
Un beso Javier Traduccions finalitzades Jag har flera uppgifter. | |
| |